CITAZIONE (Aurian82 @ 7/10/2005, 18:40)
Al liceo ci hanno fatto studiare tutte le poesie di Catullo, sebbene non siano male non mi hanno appassionato molto, forse perché la maggior parte, e le più belle, le aveva scopiazzate da Saffo.
Il mio autore latino preferito del periodo, e in assoluto, è Ovidio, di lui avete letto qualcosa?
cosa leggo! scopiazzate?
Catullo ha semplicemente rielaborato temi trattati anche da Saffo.
Lui è stato uno dei maggiori poeti latini, quello che preferisco indubbiamente insieme a Orazio.
Ha trattato temi soprattutto amorosi estraniandosi totalmente dalla vita politica, ha trattato temi erotici molto criticati già all'epoca.
Per un semplice invito a cena lui componeva un carme semplice ma con una raffinatezza immensa.
I carmi per Lesbia sono sicuramente quelli più famosi e che preferisco, ma ce ne sono anche di belli dedicati a Giovenzio e agli amici.
Ho più volte letto i carmi in italiano oltre ad aver studiato l'anno scorso a scuola.
Penso che fino ad ora di non aver letto poesie così belle e piene di emozioni "attuali", cioè così ben espresse che generazioni e generazioni hanno continuato ad ammirarlo e ad usarlo come modello ( e queste sono le vere "scopiazzate" diciamo pure che se si possano definire tali anche Quasimodo, grande "traduttore" di Catullo e Manzoni nei promessi sposi hanno preso chiari riferimenti dalla poetica di Catullo...se si vuol parlare di "scopiazzate"...)
Peccato che molti suoi versi siano andati perduti, avrebbe senz'altro "reso molto di più".
Ilaria Cole