Paullina Simons, L'autrice

NOTE BIOGRAFICHE - Paullina Simons è nata a San Pietroburgo nel 1963, e lì è vissuta finché la sua famiglia non è emigrata negli Stati Uniti durante gli anni Settanta. Dopo aver abitato a Roma, Londra e Dallas, attualmente vive a New York. Prima di dedicarsi alla narrativa ha lavorato come giornalista per una testata finanziaria e ha fatto la produttrice di network. I suoi romanzi precedenti avevano già attirato l'attenzione della critica sulla qualità della sua scrittura. Il Cavaliere d'inverno si ispira in parte alla storia della sua famiglia in Russia.

Opere (tra parentesi quelle pubblicate in Italia)
Tully - 1995
Red Leaves - 1997
Eleven Hours - 1998
The bronze horseman (Il cavaliere d'inverno) - 2000
Tatiana & Alexander/The bridge to Holy Cross (Tatiana e Alexander) - 2003
The Girl in Times Square (Lily - Di prossima pubblicazione in Italia) - 2004
The Summer Garden (Il giardino d'estate - Di prossima pubblicazione) - 2005

Una foto dell'autrice:

Piccola curiosità! La sua ultima bambina l'ha chiamata Tatiana

... ma perchè "The Girl in Times Square" devono tradurmelo con "Lily"? ;____; ma che palle! ;____;

Valli a capire @_@
La traduzione letterale poi secondo me era anche bella...

... ma anche lasciarlo così che era, un delitto? Pensano che gli italiano non sarebbero capaci di tradurlo e/o pronunciarlo? ;___;

Ma veramente viene pubblicato come Lily anche in Francia e Germania,non è una scelta italiana.

ho finito stamattina il giardino d'estate che emozione

Umh umh...a proposito di "Lily", ma è già stato pubblicato in Italia?0.o

Purtroppo no